Termini d'uso dell'app Weltweg

Ultimo aggiornamento: 25/09/2026

1. Cosa è l'app. L'app Weltweg è un compagno di viaggio: mostra il programma del viaggio prenotato, una carta con confini, parchi e tappe, schede di contenuto, strumenti (valigia, calendario delle stagioni, quiz), promemoria, e permette di segnare avvistamenti, timbri e certificati. È gratuita e non richiede un account.

2. Cosa non è. Non è il contratto di viaggio. Le condizioni, i servizi inclusi ed esclusi, i documenti e le garanzie sono quelli del contratto firmato con l'agenzia. In caso di differenza fra l'app e il contratto, vale il contratto.

3. Orari, distanze e numeri. Alba e tramonto sono calcolati; distanze, tempi, temperature e chilometri sono medie o stime; le percentuali di avvistamento sono stime di settore; i cambi sono indicativi alla data mostrata. Servono a orientarsi.

4. Non è uno strumento di navigazione né di sicurezza. La carta non è una carta stradale e non sostituisce la guida, la segnaletica e il buon senso. I timbri e i certificati si basano su cerchi approssimativi e sulla posizione del telefono, che può essere imprecisa. In caso di emergenza contano i numeri locali e quelli del contratto.

5. Contenuti. Le schede sono scritte dall'agenzia e controllate contro fonti pubbliche, indicate scheda per scheda. Un errore può sfuggire: chi lo trova può segnalarlo a hello@weltweg.com e verrà corretto con un aggiornamento.

6. Dati. Vale l'informativa sulla privacy, dentro l'app e sul sito.

7. Proprietà. Testi, grafica e marchio Weltweg appartengono a Trinova S.r.l.s. Le fotografie e i dati di terzi (Natural Earth, Pexels, Unsplash) restano dei rispettivi autori, con le loro licenze.

8. Aggiornamenti. L'app può aggiornarsi da sola all'apertura, senza passare dagli store, per correggere difetti e aggiungere funzioni. Questi termini possono cambiare: la data in alto lo dice.

9. Titolare. Trinova S.r.l.s., via Sant'Efisio 24, 09028 Sestu (CA), P. IVA 04201390921. Contatto: hello@weltweg.com.