Nutzungsbedingungen der Weltweg-App

Unverbindliche Übersetzung. Im Zweifel gilt die italienische Fassung.

Letzte Aktualisierung: 25.09.2026

1. Was die App ist. Die Weltweg-App ist ein Reisebegleiter: Sie zeigt das Programm der gebuchten Reise, eine Karte mit Grenzen, Parks und Etappen, Inhaltsseiten, Werkzeuge (Packliste, Reisezeitenkalender, Quiz) und Erinnerungen, und sie ermöglicht es, Tierbeobachtungen, Stempel und Urkunden festzuhalten. Sie ist kostenlos und erfordert kein Konto.

2. Was sie nicht ist. Sie ist nicht der Reisevertrag. Bedingungen, enthaltene und nicht enthaltene Leistungen, Dokumente und Garantien sind die des mit dem Reiseveranstalter unterzeichneten Vertrags. Bei Abweichungen zwischen App und Vertrag gilt der Vertrag.

3. Zeiten, Entfernungen und Zahlen. Sonnenauf- und -untergang werden berechnet; Entfernungen, Zeiten, Temperaturen und Kilometer sind Durchschnittswerte oder Schätzungen; die Sichtungswahrscheinlichkeiten sind Branchenschätzungen; die Wechselkurse sind Richtwerte zum angezeigten Datum. Sie dienen der Orientierung.

4. Kein Navigations- oder Sicherheitswerkzeug. Die Karte ist keine Straßenkarte und ersetzt weder den Guide noch die Beschilderung noch den gesunden Menschenverstand. Stempel und Urkunden beruhen auf ungefähren Kreisen und auf dem Standort des Telefons, der ungenau sein kann. Im Notfall gelten die lokalen Notrufnummern und die im Vertrag angegebenen Nummern.

5. Inhalte. Die Inhaltsseiten werden vom Reiseveranstalter verfasst und anhand öffentlicher Quellen geprüft, die auf jeder Seite angegeben sind. Ein Fehler kann durchrutschen: Wer einen findet, kann ihn an hello@weltweg.com melden, und er wird mit einem Update korrigiert.

6. Daten. Es gilt die Datenschutzerklärung, in der App und auf der Website.

7. Eigentum. Texte, Grafik und die Marke Weltweg gehören der Trinova S.r.l.s. Fotos und Daten Dritter (Natural Earth, Pexels, Unsplash) verbleiben bei ihren jeweiligen Urhebern, mit deren Lizenzen.

8. Updates. Die App kann sich beim Öffnen selbst aktualisieren, ohne über die Stores zu gehen, um Fehler zu beheben und Funktionen hinzuzufügen. Diese Bedingungen können sich ändern: Das Datum oben zeigt es an.

9. Anbieter. Trinova S.r.l.s., via Sant'Efisio 24, 09028 Sestu (CA), Italien, USt-IdNr. 04201390921. Kontakt: hello@weltweg.com.