Information gemäß Artikel 122 des italienischen Datenschutzgesetzbuchs (gesetzesvertretendes Dekret 196/2003), Artikel 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 und den Leitlinien des Garante (italienische Datenschutzbehörde) zu Cookies und anderen Tracking-Werkzeugen vom 10. Juni 2021. Ihre Auswahl können Sie jederzeit über „Cookies verwalten“ unten auf jeder Seite ändern. Maßgeblich ist die italienische Fassung.
1. Cookies und ähnliche Werkzeuge
Cookies sind kleine Textdateien, die eine Website in Ihrem Browser speichert, um sie bei späteren Besuchen wieder zu lesen. Ähnlich funktionieren andere Werkzeuge wie der lokale Speicher des Browsers (localStorage und sessionStorage). Auf dieser Seite nennen wir sie zusammen „Cookies“ und teilen sie in zwei Gruppen: technische, die für den Betrieb der Website nötig sind und keine Einwilligung erfordern, und Statistik- und Marketing-Cookies Dritter, die wir nur verwenden, wenn Sie zustimmen.
Verantwortlicher ist die Trinova S.r.l.s., Marke Weltweg, Via Sant’Efisio 24, 09028 Sestu (CA), Italien, USt-IdNr. IT04201390921, E-Mail hello@weltweg.com. Zu allen anderen Verarbeitungen siehe die Datenschutzerklärung.
2. So funktioniert die Einwilligung
Beim ersten Besuch erscheint ein Banner mit drei Möglichkeiten: Akzeptieren, Ablehnen oder Auswählen nach Kategorien. Solange Sie nicht wählen, sind nur technische Werkzeuge aktiv: Das Google-Tag wird nicht einmal geladen, und Ihr Browser nimmt keinen Kontakt zu Google auf. Ablehnen ist so einfach wie Akzeptieren, und das Schließen des Banners mit dem „ד gilt als Ablehnung.
Ihre Auswahl wird 180 Tage im Cookie ww_cc gespeichert; danach erscheint das Banner erneut. Um die Einwilligung nachweisen zu können, speichern wir Ihre Auswahl auf unserem Server mit einem Zufallscode, dem Datum, der Version des Banners, der Seite und einem Fingerabdruck Ihrer IP-Adresse, aus dem sich die Adresse nicht ableiten lässt.
Sie können Ihre Meinung jederzeit ändern und eine erteilte Einwilligung widerrufen: oder über „Cookies verwalten“ unten auf jeder Seite. Sie können Cookies auch in den Browsereinstellungen löschen: Beim nächsten Besuch erscheint das Banner wieder.
3. Technische Cookies und Werkzeuge (immer aktiv)
Sie sind für den Betrieb der Website und der von Ihnen gewünschten Dienste nötig und erfordern daher keine Einwilligung (Art. 122 Abs. 1 des italienischen Datenschutzgesetzbuchs). Alle sind Erstanbieter-Werkzeuge, werden also nur von weltweg.com gesetzt und gelesen.
| Name | Art | Zweck | Dauer |
|---|---|---|---|
ww_cc | Cookie | speichert Ihre Cookie-Auswahl | 180 Tage |
__Host-ww_area | Cookie | hält Sie im Bereich „Meine Reise“ angemeldet, nachdem Sie mit Code und Nachnamen oder Ihrem persönlichen Link eingetreten sind; Skripte der Seite können es nicht lesen | 30 Tage oder bis zur Abmeldung |
ww_lingua | lokaler Speicher | merkt sich die gewählte Sprache, damit wir Ihnen keinen Sprachwechsel mehr vorschlagen | bis Sie ihn löschen |
ww_salvati | lokaler Speicher | bewahrt die von Ihnen gemerkten Reisen in Ihrem Browser auf, und nur dort (höchstens 20) | bis Sie ihn löschen |
ww_lettera_iscritto | lokaler Speicher | merkt sich, dass Sie den Newsletter schon abonniert haben, damit wir ihn nicht erneut anbieten | bis Sie ihn löschen |
ww_arrivo, ww_utm | Sitzungsspeicher | merken sich die Einstiegsseite und etwaige Kampagnenparameter; sie erreichen uns nur, wenn Sie eine Anfrage senden, zusammen mit dem Formular | bis zum Schließen des Tabs |
ww_con, ww_con_visita | Sitzungsspeicher | speichern den Code des Partners (Creator oder Reisebüro), über dessen Link Sie gekommen sind, und merken sich, dass der Besuch bereits gezählt wurde, damit eine etwaige Anfrage ihm zugeordnet wird und er seine Provision erhält; sie enthalten nur den Code des Partners, keine personenbezogenen Daten, und der Code erreicht uns nur, wenn Sie eine Anfrage senden | bis zum Schließen des Tabs |
Die Mitarbeiter von Weltweg verwenden außerdem ein Sitzungs-Cookie für den Zugang zur internen Verwaltung: Es betrifft die Besucher der Website nicht.
Die Website wird von Cloudflare ausgeliefert und geschützt; Cloudflare kann eigene technische Sicherheits-Cookies setzen, um Menschen von automatisierten Programmen zu unterscheiden, zum Beispiel __cf_bm mit einer Dauer von 30 Minuten.
4. Grundlegende Statistik ohne Cookies
Um zu wissen, wie viele Menschen die Website besuchen und welche Seiten sie lesen, verwenden wir Umami, ein Statistikprogramm auf unserem eigenen Server, das weder Cookies noch Browserspeicher verwendet und keine Profile erstellt. Es zählt Besuche, Seitenaufrufe und einige Aktionen, etwa das Absenden eines Formulars, in zusammengefasster Form; die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Haben Sie im Browser „Do Not Track“ aktiviert, erfasst Umami Ihren Besuch nicht. Dieses Werkzeug wird wie technische Cookies behandelt und erfordert keine Einwilligung; Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, die Nutzung der Website zu verstehen.
5. Statistik und Marketing von Google (nur mit Einwilligung)
Stimmen Sie im Banner den entsprechenden Kategorien zu, laden wir das Google-Tag der Google Ireland Ltd, das Google-Cookies in Ihrem Browser setzen kann:
| Kategorie | Werkzeug und Cookies | Zweck | Dauer |
|---|---|---|---|
| Statistik | Google Analytics: _ga, _ga_<ID> | Besuche, Herkunft und Seitennutzung mit genaueren Statistiken messen | bis zu 2 Jahre |
| Marketing | Google Ads: _gcl_au und Google-Cookies auf eigenen Domains | messen, wie viele Anfragen aus unseren Werbekampagnen bei Google stammen | bis zu 90 Tage für _gcl_au; für die übrigen laut Google-Richtlinie |
| Marketing | Weltweg: ww_con (lokaler Speicher) | merkt sich den Code des Partners, der Sie an uns vermittelt hat, auch wenn Sie bei einem späteren Besuch zurückkommen, damit er seine Provision erhält; enthält nur den Code und das Ablaufdatum, keine personenbezogenen Daten; wird gelöscht, wenn Sie die Einwilligung über „Cookies verwalten“ widerrufen | 60 Tage |
Wir nutzen den Einwilligungsmodus von Google: Solange Sie nicht zustimmen, wird das Tag nicht geladen; stimmen Sie nur der Statistik zu, bleiben Werbesignale abgelehnt. Google verarbeitet die Daten je nach Dienst als eigenständiger Verantwortlicher oder als unser Auftragsverarbeiter, auch in den Vereinigten Staaten, mit den Garantien des EU-US Data Privacy Framework. Mehr dazu: Datenschutzinformationen von Google für Partner und wie Google Cookies verwendet. Profiling-Cookies anderer Anbieter verwenden wir nicht.
6. Inhalte und Links Dritter
Karte auf den Reiseseiten. Die Google-Maps-Karte wird beim Öffnen der Seite nicht geladen: Sie erscheint erst, wenn Sie auf die Schaltfläche drücken. Ab diesem Moment verbindet sich Ihr Browser mit Google, das nach seiner Richtlinie eigene Cookies lesen oder setzen kann.
WhatsApp und soziale Netzwerke. Die Schaltflächen für WhatsApp, Instagram, Facebook und YouTube sind einfache Links: Sie laden nichts, bis Sie sie anklicken. Klicken Sie darauf, wechseln Sie zum Dienst des Anbieters, der eigene Cookies und eine eigene Datenschutzerklärung anwendet.
Zahlungen. Die Kartenzahlung erfolgt auf der Seite von Stripe, außerhalb unserer Website: Dort verwendet Stripe nach seiner Richtlinie eigene technische und Betrugsschutz-Cookies.
7. Cookies im Browser verwalten
Neben „Cookies verwalten“ können Sie Cookies und lokalen Speicher in den Einstellungen von Chrome, Firefox, Safari, Edge oder anderen Browsern blockieren oder löschen, meist unter Datenschutz und Sicherheit. Blockieren Sie auch technische Werkzeuge, funktionieren einige Funktionen nicht mehr: Sie bleiben zum Beispiel nicht im Bereich „Meine Reise“ angemeldet und finden Ihre gemerkten Reisen nicht wieder.
8. Rechte und Kontakt
Sie können die in den Artikeln 15-22 der Verordnung (EU) 2016/679 vorgesehenen Rechte, die in der Datenschutzerklärung beschrieben sind, per E-Mail an hello@weltweg.com ausüben und Beschwerde beim italienischen Garante per la protezione dei dati personali oder bei der Aufsichtsbehörde Ihres Landes einlegen.
Wir aktualisieren diese Seite, sobald wir ein Werkzeug hinzufügen, entfernen oder ändern.