Informativa resa ai sensi dell’articolo 122 del Codice in materia di protezione dei dati personali (d.lgs. 196/2003), degli articoli 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 e delle Linee guida del Garante sui cookie e altri strumenti di tracciamento del 10 giugno 2021. Puoi cambiare le tue scelte in ogni momento da «Gestisci cookie», in fondo a ogni pagina.
1. Cookie e strumenti simili
I cookie sono piccoli file di testo che un sito salva nel tuo browser per poterli rileggere alle visite successive. Funzionano in modo simile altri strumenti, come la memoria locale del browser (localStorage e sessionStorage). In questa pagina li chiamiamo insieme «cookie» e li dividiamo in due gruppi: quelli tecnici, che servono a far funzionare il sito e non richiedono consenso, e quelli di statistica e marketing di terze parti, che usiamo solo se li accetti.
Il titolare del trattamento è Trinova S.r.l.s., che opera con il marchio Weltweg, Via Sant’Efisio 24, 09028 Sestu (CA), partita IVA 04201390921, email hello@weltweg.com. Per tutti gli altri trattamenti vedi l’informativa privacy.
2. Come funziona il consenso
Alla prima visita compare un banner con tre scelte: Accetta, Rifiuta o Scegli categoria per categoria. Finché non scegli sono attivi solo gli strumenti tecnici: il tag di Google non viene nemmeno caricato e il browser non contatta Google. Rifiutare è semplice quanto accettare, e chiudere il banner con la «×» equivale a rifiutare.
La tua scelta resta salvata nel cookie ww_cc per 180 giorni; dopo, il banner ricompare. Per poter dimostrare il consenso registriamo sul nostro server la scelta fatta, con un codice casuale, la data, la versione del banner, la pagina e un’impronta dell’indirizzo IP da cui l’indirizzo non si ricava.
Puoi cambiare idea quando vuoi, anche per revocare un consenso dato: oppure usa la voce «Gestisci cookie» in fondo a ogni pagina. Puoi anche cancellare i cookie dalle impostazioni del browser: alla visita successiva il banner ricomparirà.
3. Cookie e strumenti tecnici (sempre attivi)
Servono a far funzionare il sito e i servizi che chiedi, e per questo non richiedono il consenso (art. 122, comma 1, del Codice privacy). Sono tutti di prima parte, cioè installati e letti solo da weltweg.com.
| Nome | Tipo | A cosa serve | Durata |
|---|---|---|---|
ww_cc | cookie | ricorda le tue scelte sui cookie | 180 giorni |
__Host-ww_area | cookie | mantiene l’accesso all’area «Il mio viaggio» dopo che sei entrato con codice e cognome o con il link personale; non è leggibile dagli script della pagina | 30 giorni, o fino all’uscita |
ww_lingua | memoria locale | ricorda la lingua che hai scelto, per non riproporti l’invito a cambiarla | finché non la cancelli |
ww_salvati | memoria locale | conserva nel tuo browser, e solo lì, i viaggi che hai salvato (al massimo 20) | finché non la cancelli |
ww_lettera_iscritto | memoria locale | ricorda che ti sei già iscritto alla newsletter, per non riproporti l’invito | finché non la cancelli |
ww_arrivo, ww_utm | memoria di sessione | ricordano la pagina da cui sei arrivato e gli eventuali parametri della campagna; ci arrivano solo se invii una richiesta, insieme al modulo | fino alla chiusura della scheda |
ww_con, ww_con_visita | memoria di sessione | conservano il codice del partner (creator o agenzia) dal cui link sei arrivato e segnano che la visita è già stata contata, per attribuire a lui la tua eventuale richiesta e riconoscergli la commissione; contengono solo il codice del partner, nessun dato personale, e il codice ci arriva solo se invii una richiesta | fino alla chiusura della scheda |
Il personale di Weltweg usa inoltre un cookie di sessione per accedere al gestionale interno: non riguarda i visitatori del sito.
Il sito è distribuito e protetto da Cloudflare, che per distinguere le persone dai programmi automatici può impostare propri cookie tecnici di sicurezza, per esempio __cf_bm della durata di 30 minuti.
4. Statistiche di base senza cookie
Per sapere quante persone visitano il sito e quali pagine leggono usiamo Umami, un programma di statistica installato sul nostro server, che non usa cookie né memoria del browser e non crea profili. Conta visite, pagine viste e alcune azioni, come l’invio di un modulo, in forma aggregata; i dati non vengono condivisi con terzi. Se nel browser hai attivato l’opzione «Do Not Track», Umami non registra la tua visita. Questo strumento è assimilato ai cookie tecnici e non richiede il consenso; la base giuridica è il nostro legittimo interesse a capire come viene usato il sito.
5. Statistiche e marketing di Google (solo con consenso)
Se accetti le relative categorie nel banner, carichiamo il tag di Google fornito da Google Ireland Ltd, che può installare cookie di Google sul tuo browser:
| Categoria | Strumento e cookie | A cosa serve | Durata |
|---|---|---|---|
| Statistici | Google Analytics: _ga, _ga_<ID> | misurare visite, provenienza e uso delle pagine con statistiche più dettagliate | fino a 2 anni |
| Marketing | Google Ads: _gcl_au e cookie di Google sui propri domini | misurare quante richieste arrivano dalle nostre campagne pubblicitarie su Google | fino a 90 giorni per _gcl_au; per gli altri, secondo l’informativa di Google |
| Marketing | Weltweg: ww_con (memoria locale) | ricorda il codice del partner che ti ha presentato a noi anche se torni in un’altra visita, per riconoscergli la commissione; contiene solo il codice e la data di scadenza, nessun dato personale; si cancella se revochi il consenso da «Gestisci cookie» | 60 giorni |
Usiamo la modalità di consenso di Google: finché non accetti, il tag non viene caricato; se accetti solo le statistiche, i segnali pubblicitari restano negati. Google tratta i dati come titolare autonomo o come nostro responsabile secondo i servizi, anche negli Stati Uniti, con le garanzie del Data Privacy Framework UE-USA. Per sapere di più: informativa di Google per i partner e come Google usa i cookie. Non usiamo cookie di profilazione di altri fornitori.
6. Contenuti e collegamenti di terze parti
Mappa nelle schede viaggio. La mappa di Google Maps non viene caricata all’apertura della pagina: compare solo se premi il pulsante per vederla. Da quel momento il tuo browser si collega a Google, che può leggere o installare propri cookie secondo la sua informativa.
WhatsApp e social. I pulsanti di WhatsApp, Instagram, Facebook e YouTube sono semplici collegamenti: non caricano nulla finché non li clicchi. Se li clicchi, passi al servizio del fornitore, che applica i propri cookie e la propria informativa.
Pagamenti. Il pagamento con carta avviene sulla pagina di Stripe, fuori dal nostro sito: lì Stripe usa i propri cookie tecnici e antifrode, secondo la sua informativa.
7. Come gestire i cookie dal browser
Oltre che da «Gestisci cookie», puoi bloccare o cancellare cookie e memoria locale dalle impostazioni del browser di Chrome, Firefox, Safari, Edge o degli altri browser, di solito alla voce privacy e sicurezza. Se blocchi anche gli strumenti tecnici, alcune funzioni smettono di funzionare: per esempio non potrai restare connesso all’area «Il mio viaggio» né ritrovare i viaggi salvati.
8. Diritti e contatti
Puoi esercitare i diritti previsti dagli articoli 15-22 del Regolamento (UE) 2016/679, descritti nell’informativa privacy, scrivendo a hello@weltweg.com, e proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali o all’autorità di controllo del tuo paese.
Aggiorniamo questa pagina ogni volta che aggiungiamo, togliamo o cambiamo uno strumento.